Jul 6, 2016

R E A D I N G - H O L I D A Y M A G

HOLIDAY MAGAZINE.

Η  επιτομή  του  fine  quality  περιοδικού.  Mε  λειτουργία 31  χρόνων ως  ένα  διεθνές travel  &  style review, διακόπτει  την  λειτουργία  το  1977  και  μας ξανασυστήνεται μετά 37 χρόνων από το Atelier  Franck   Durand. Kρατόντας σταθερό το κύρος και την υψηλή αισθητική του, είναι μοναδικό του  είδους του. Με  editorials &  άρθρα από  προσωπικότητες όπως οι Cartier-Bresson, Slim Aarons & Ernest Hemingway, το ενδιαφέρον είναι  &  ήταν  κάθε άλλο, παρά απών. Το συγκεκριμένο τεύχος είναι το no. 375, S/S 2015, The Japan Issue. Η λέξη Japan (Iαπωνία) ήταν αρκετή για να το εξερευνήσω. Μια χώρα διαφορετική,  μυστήρια, μια κουλτούρα ιδιόρρυθμη, με  σεβασμό,  ευγένεια &  ατσάλινη πειθαρχία.  Το  περιοδικό κυκλοφορεί δύο φορές τον χρόνο  & είναι δυσεύρετο.  Αν βρεθείτε στο Λονδίνο ή στο Παρίσι μπορείτε να το βρείτε, εναλλακτικά από το Holiday.com.
PS Εγώ ευχαριστώ την Ελίνα, που μπήκε στο κόπο, έψαξε και μου το έφερε από το Λονδίνο.

Τhe epitome of fine quality magazine. With 31 years in print, as an international travel & style review, it closes in  1977 & it will be out of print for 37,  until 2014, which debuts again by Atelier Franck Durand. Holiday is  unique of its kind due to its high aesthetic & prestige. Editorials & articles by  personalities as Cartier-Bresson, Slim Aarons & Ernest Hemingway, the interest was & will not ever be absent. Τhe following issue is the no. 375, S/S 2015,  The  Japan Issue. The  word  Japan  was  enough to drag my  interest to peak levels. Japan, a different country, a  mysterious one, with  an  odd culture, but  a  kind  & obedient one, full of respect.  The magazine releases twice a year & it is kind of not-so-easy to find. If in London or Paris you may find it, otherwise Holiday.com  is your place.






Jul 1, 2016

C R E T E P H O T O D I A R Y - pt II

Next Stop,  Ρέθυμνο. Συγκεκριμένα,  Μονή  Αρκαδίου. Ένα μεν  κτήριο υψηλής  ιστορικής αξίας για την Κρήτη και δε αρχιτεκτονικό νέκταρ. Η  μονή βρίσκεται στο κέντρο του συγκροτήματος, περικυκλωμένη από κτίσματα τα οποία λειτουργούν ως κατοικίες, χώροι εξυπηρέτησης & λειτουργίας της μονής αλλά και εκθεσιακοί χώροι. Η  καθηλωτική  πρόσοψη προδίδει  την ενετική/αναγεννησιακού  χαρακτήρα  αρχιτεκτονική  με  αρχαιοελληνική επιρροή, βλέπε κορινθιακός ρυθμός.

Next  top, Rethymno. To be specific,  Arkadi Μοnastery, a monument with high historical value & also architectural nectar for the eyes.  Τhe  monastery    is  located  in the centre of  the complex, surrounded by  buildings which  operate as  residences, help & functional spaces & also  as exhibition space. The sensational facade bespeaks the venetian/renaissance architectural character with an ancient greek influence, I mean the Corinthian order. 







Μαρίνα ή αλλιώς μικρό λιμάνι, def το καλύτερο μέρος για ένα καλοκαιρινό απόγευμα. Σκοινία, δίχτυα, σκουριασμένα σίδερα, σημαδούρες, γυαλιστεροί πολυεστέρες, βάρκες, ταχύπλοο, yachts, catamarans.

Marina  otherwise  small  harbour,  def  the  place to be for a  summer-y  afternoon. Fishing nets & cords, rusted irons, shiny polyester, boats,          speedboats, yatchs, catamarans.




Closing the chapter με το Cretaquarium. Μια μοναδική βιωματική εμπειρία καθώς το φως, η ελαφριά-ιδιαίτερη μουσική και φυσικά οι κάτοικοι των ενυδρείων με τις διάφορες μορφές και φόρμες στο χώρο, σε τοποθετούν σε μια underworld & outer space διάσταση.

Closing  the chapter  with a visit  at Cretaquarium. A unique  experience which light, extraordinary sounds & music, and of course all of sea  creatures       taking all of the different shapes and forms, give the impression of being in an underworld-outer space dimension.